diff --git a/schedule/byteMonitor.ts b/schedule/byteMonitor.ts
index b05ae98..7a87573 100644
--- a/schedule/byteMonitor.ts
+++ b/schedule/byteMonitor.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import pbClient from "../db/pbClient"
 import { Context } from "../types"
 import { genContextManually } from "../utils/genContext"
 import llm from "../utils/llm"
+import { cleanLLMRes } from "../utils/llm/base"
 
 await initAppConfig()
 
@@ -26,8 +27,11 @@ const translateTextList = async (textList: string[], requestId: string) => {
     1,
     true
   )
+  console.log("🚀 ~ translateTextList ~ translatedTexts:", translatedTexts)
 
-  const translatedList = JSON.parse(translatedTexts as string) as string[]
+  const translatedList = JSON.parse(
+    cleanLLMRes(translatedTexts as string)
+  ) as string[]
 
   const translatedMap: Record<string, string> = {}
   textList.forEach((text, index) => {
@@ -227,6 +231,7 @@ const byteMonitor = async () => {
       "byteMonitor 更新"
     )
   } catch (error) {
+    console.error(error)
     const errorMessage = `byteMonitor error: ${error}`
     logger.error(errorMessage)
   } finally {
diff --git a/test/schedule/byteMonitor.ts b/test/schedule/byteMonitor.ts
new file mode 100644
index 0000000..4a965d7
--- /dev/null
+++ b/test/schedule/byteMonitor.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+import initAppConfig from "../../constant/config"
+import byteMonitor from "../../schedule/byteMonitor"
+
+await initAppConfig()
+
+await byteMonitor()